The Police – Every Little Thing She Does Is Magic
——————–
彼女に想いを伝えようとするんだけど
僕の心の中にある彼女への想いを…
彼女の傍へ行くといつも振り出しに戻るんだ
まるで初めて会ったときみたいに…
彼女のやることは魔法だ
彼女のすべてが僕を魅了する
悲劇的な人生だったけど
今では彼女に恋してるなんて
話しておいた方がいいかな？
僕と彼女が初めて会ってからなんども続く雨の日の話を…
それは十分に大きな傘なんだ
だけどいつも結局僕は濡れてしまうんだ
彼女のやることは魔法だ
彼女のすべてが僕を魅了する
悲劇的な人生だったけど
今では彼女に恋してるなんて
彼女に電話をかけようと一日に何度も思うんだ
そして彼女に結婚してくれないかと聞くんだ 昔の古いやり方で
だけど 恐怖心が僕をつかんで離さない 手が電話に届かない
ずっと長いこと言えないでいるんだ
ましてや 私はずっと一人でいなければならないのだろうか?…
Foxes – Love Not Loving You
——————–
もう電話する必要ないわ 僕は大丈夫だからって
もう部屋に来る必要は無いわ 死んだような真夜中に
あなたはいつも私に不安を押し付けてた あなたの不安のすべてを
どうしてそんなことできたんだろう あなたは何をやってるのかわかってたのに
あなたと居ると何もできなかった
言葉にだけ道があると思ってたけど何も話せなかった
今は全て諦めたわ
愛するつもりも 恋に落ちるつもりもない
さよなら愛する人
あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる
孤独な夜から目覚めた時
夢に見た感覚で私は思うの 私自身が私の人生で愛すべき人だってことを
あなたの注意を引く必要は無くなったわ
あなたの注意を引く必要はもうないの
さよなら愛する人
あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる
悲しい歌が私を引き戻す
魂を失ってしまったって 心を失ってしまったって
あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる
Free – All Right Now
——————–
その道に彼女は立ってた
つま先から頭まで笑っているようだった
俺は言った ヘイ これはいったいどういうことだ
今じゃ、そう、彼女はたぶん俺のキスを必要としているんだ
俺は言った 君、なんて名前なんだい
直感したよ、俺たちはうまくいくって
待ったりためらう必要なんて無いんだよ
パーキングエリアのメーターが上がる前に行こうぜ
Baby 今だ 今なんだよ
Baby 今だ 今なんだよ
Baby 今だ Baby 今なんだよ
Baby 今だ Baby 今なんだよ
俺は彼女を連れてきた
彼女のすべてを見ていた
彼女は言った そんなに見つめないで 恥ずかしいでしょと
俺は言った ゆっくり、ゆっくり行こうぜ 愛は続くと思うかい
彼女は言った 愛ね 道中にあるんじゃないかしら
今じゃ、そう、君が俺を落とそうとしているんだぜ
Baby 今だ Baby 今なんだよ
Baby 今だ Baby 今なんだよ