カテゴリー別アーカイブ: youtube

意訳 The Police – Every Little Thing She Does Is Magic

The Police – Every Little Thing She Does Is Magic

——————–
彼女に想いを伝えようとするんだけど
僕の心の中にある彼女への想いを…
彼女の傍へ行くといつも振り出しに戻るんだ
まるで初めて会ったときみたいに…

彼女のやることは魔法だ
彼女のすべてが僕を魅了する
悲劇的な人生だったけど
今では彼女に恋してるなんて

話しておいた方がいいかな?
僕と彼女が初めて会ってからなんども続く雨の日の話を…
それは十分に大きな傘なんだ
だけどいつも結局僕は濡れてしまうんだ

彼女のやることは魔法だ
彼女のすべてが僕を魅了する
悲劇的な人生だったけど
今では彼女に恋してるなんて

彼女に電話をかけようと一日に何度も思うんだ
そして彼女に結婚してくれないかと聞くんだ 昔の古いやり方で
だけど 恐怖心が僕をつかんで離さない 手が電話に届かない
ずっと長いこと言えないでいるんだ
ましてや 私はずっと一人でいなければならないのだろうか?…

FROM RADIO 202007

抱きしめた – HANDSOME BOY TECHNIQUE

YES I’M COUNTRY(AND THAT’S OK) – ROBERT GLASPER TRIO ★

トンネルを抜けると – Have a Nice Day!

それでも日々は続く – GAKU MC ※音源なし

意訳 Love Not Loving You

Foxes – Love Not Loving You

——————–
もう電話する必要ないわ 僕は大丈夫だからって
もう部屋に来る必要は無いわ 死んだような真夜中に
あなたはいつも私に不安を押し付けてた あなたの不安のすべてを
どうしてそんなことできたんだろう あなたは何をやってるのかわかってたのに

あなたと居ると何もできなかった
言葉にだけ道があると思ってたけど何も話せなかった

今は全て諦めたわ
愛するつもりも 恋に落ちるつもりもない
さよなら愛する人

あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる

孤独な夜から目覚めた時
夢に見た感覚で私は思うの 私自身が私の人生で愛すべき人だってことを

あなたの注意を引く必要は無くなったわ
あなたの注意を引く必要はもうないの
さよなら愛する人

あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる

悲しい歌が私を引き戻す
魂を失ってしまったって 心を失ってしまったって

あなたを愛していると 私の身体の熱が無くなったような気がするのよ
あなたを愛していると 自分じゃなくて誰か他の人になったような気がするのよ
あなたを愛していると ずっと真面目に踊らなきゃならないって思うのよ
もう今は もう今は もう今は私は私自身を愛してる

FROM RADIO 20200717

おとといフライデー – 私ほとんどスカイフィッシュ
脳みそ疲れてるな確実に・・・

梅干し – UMINECOSOUNDS
Spotifyに音源あり

サマー・サンバ – ワルター・ワンダレイ

EMPTYLOT – HELP

Macy Gray – Do Something

The 1975 – Frail State Of Mind

Van Morrison – And It Stoned Me

FROM RADIO 2020/06-07

GoGo Penguin – Atomised

Foxes – Love Not Loving You

大滝詠一 – 君は天然色

Bon Appetit – moumoon

Natalie Merchant – Kind and Generous

Alice Childress – Ben Folds Five

大滝詠一 – 楽しい夜更し

Citrus Sun – Expansions ※音源なし

FROM RAIDO 20200630

中島美嘉 – HELPLESS RAIN

怪獣の花唄 – Vaundy

HYMN TO FREEDOM – 小曽根真

Joe Sample – Black & White <WARNER BROS. WPCR-639>

Bryan Adams – Heaven

大貫妙子《メトロポリタン美術館》

【深夜推介-大貫妙子《メトロポリタン美術館》】女兒最喜歡NHK的みんなのうた,最近常常播放這一首1984年非常有名的兒歌,叫《メトロポリタン美術館》。女兒一聽就愛上,不停重播,我自己也是,晚上聽特別治癒(雖然木乃伊跳舞一幕有點恐怖,哈哈~)。作曲作詞主唱由大貫妙子(おおぬき たえこ)一手包辦,她是1971年昭和時代的唱作歌手。送上這首歌,祝大家晚安~(我不懂得剪接,所以這裡前後有兩首歌,第一首是《メトロポリタン美術館》,第二首是《天の川》)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~《メトロポリタン美術館》作詞:大貫妙子作曲:大貫妙子大理石の 台の上で天使の像 ささやいた夜になると ここは冷える君の服を かしてくれる?時間旅行は楽しメトロポリタン美術館赤い靴下でよければ 片っぽあげるエジプトでは ファラオ眠る石のふとんに くるまって呼んでみても 五千年のもっと沢山の歌詞は夢を今も 見続けてる時間旅行は楽しメトロポリタン美術館目覚まし時計 ここにかけておくからバイオリンのケース トランペットのケーストランクがわりにして 出発だ!時間旅行は楽しメトロポリタン美術館大好きな 絵の中に とじこめられた

Mayiさんの投稿 2018年1月15日月曜日

メトロポリタン美術館 – 大貫妙子

THE RAINBOW SONG – 種ともこ

矢野顕子 – さすらい

意訳_Free_All Right Now

Free – All Right Now

——————–
その道に彼女は立ってた

つま先から頭まで笑っているようだった

俺は言った ヘイ これはいったいどういうことだ

今じゃ、そう、彼女はたぶん俺のキスを必要としているんだ

俺は言った 君、なんて名前なんだい

直感したよ、俺たちはうまくいくって

待ったりためらう必要なんて無いんだよ

パーキングエリアのメーターが上がる前に行こうぜ

Baby 今だ 今なんだよ
Baby 今だ 今なんだよ

Baby 今だ Baby 今なんだよ
Baby 今だ Baby 今なんだよ

俺は彼女を連れてきた

彼女のすべてを見ていた

彼女は言った そんなに見つめないで 恥ずかしいでしょと

俺は言った ゆっくり、ゆっくり行こうぜ 愛は続くと思うかい

彼女は言った 愛ね 道中にあるんじゃないかしら

今じゃ、そう、君が俺を落とそうとしているんだぜ

Baby 今だ Baby 今なんだよ
Baby 今だ Baby 今なんだよ

FROM RADIO 20200418

Michael Jackson – We Are The World
なんでこんなすごい曲を作れるマイケルはあんなに顔にこだわったんだろう・・・

Weezer – Island In The Sun

Diana King – Shy Guy

ジョー・コッカー 愛と青春の旅だち Joe Cocker Up Where We Belong

FROM RADIO 20200415

I FEEL TIRED EVERYDAY – SEIHO

Hilary Duff – So Yesterday

Kan Sano – On My Way Home

JUST THE TWO OF US – GROVER WASHINGTON JR. & BILL WITHERS

LIGHT OF THE WORLD – MAHINA

在宅だからすぐに溜まるよね

FROM RADIO 202001~03_2

Daryl Hall & John Oates – One On One

Volker Kriegel & Spectrum – Mild Maniac

SZA, Justin Timberlake – The Other Side

Bill Withers – Lovely Day

Shelterless / MOLESLOPE

Benny Sings – I Can’t Help Myself

Martha & The Vandellas – Dancing in the Streets

Masabumi Kikuchi – Circle/Line

松坂慶子 – やさしさの季節

合歓の孤悲(ねむのこい) – クミコ

m_unit(挾間美帆)- RUN ※音源なし

https://www.hmv.co.jp/artist_%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%80%81%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A2%EF%BC%881533-1585%EF%BC%89_000000000113474/item_%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AA%EF%BC%9A%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%80%8C%E3%81%8A%E7%88%B6%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%81%E7%A7%81%E3%81%AF%E7%BD%AA%E3%82%92%E7%8A%AF%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%8D%E3%81%BB%E3%81%8B-%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%84%EF%BC%8F%E3%83%92%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%80%81%E4%BB%96_983578